「名探偵ポアロ」の未発表短編、今春刊行。

「名探偵ポアロ」シリーズの未発表短編2編が、今春早川書房から刊行されることが発表されていました。

この2編は「ケルベロスの捕獲」と「犬のボール事件」というタイトルで、

「ケルベロスの捕獲」は『ヘラクレスの冒険』（１９４７年）収録の同名の短編の原型、「犬のボール事件」は、長編『もの言えぬ証人』（３７年）の習作とみられる

ということなので、どちらもファンにはお馴染みのストーリーのようですが、ま、ファンなら読みたいですよね。

短編の発見者ジョン・カラン氏が2編を紹介する本「アガサ・クリスティの秘密ノート」を著しており、こちらが早川書房から刊行されます。せっかくなら、「ケルベロスの捕獲（発表版）」と「もの言えぬ証人」も並べておいてくれると嬉しいのですが。


ところで日本ではポワロとポアロ、どちらが正式なんでしょう。早川の赤い表紙の文庫版を読んだぼくとしてはポアロなんですが、NHKドラマはポワロだし、でも熊倉一雄の発音は「ポアァロ」っぽかったし。